Ashish Lahiri
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
Bengali.

> Target Language(s):
Bengali and English (British).

> Source Language(s):
English (American), Bengali, and English (British).

> Service Type(s):
Translation Services and Proofreading/copywriting.

> Specialization(s):
History, Literature/Publishing, Politics, and Social Sciences.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
MEMBER, EDITORIAL BOARD: EVERYMAN'S ENGLISH-BENGALI DICTIONARY (ANANDA AWARD WINNER)

TRANSLATION-EDITOR: BANGLA MONTHLY REVIEW (COMPILATION OF TRANSLATIONS FROM MONTHLY REVIEW, USA)

> Relevant Translation Experience:
TRANSLATED INTO BENGALI: 1)J D BERNAL'S SCIENCE IN HISTORY; 2) AMARTYA SEN'S ON INTERPRETING INDIA'S PAST; 3) BIPAN CHANDRA'S INDIA AFTER INDEPENDENCE

TRANSLATED INTO ENGLISH: AMALENDU BANDYOPADHYAY'S IS ASTROLGY A SCIENCE?

> Education:
B.SC, B.A (CALCUTTA UNIVERSITY)

> Additional Skills:
COMPUTER LITERATE

> Location:
KOLKATA, WEST BENGAL (India)

 
Sample Translations:
BENGALENGLISH 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging